1 00:00:01,251 --> 00:00:03,294 Oto kolejne dziesięć lat przyjaźni. 2 00:00:03,336 --> 00:00:04,379 WSZYSCY: Dziesięć lat. 3 00:00:04,504 --> 00:00:06,047 Mówię, może zwolnij. 4 00:00:04,504 --> 00:00:06,047 Mówię, może zwolnij. 5 00:00:06,131 --> 00:00:07,257 Uderzałeś dość ciężko zeszłej nocy. 6 00:00:07,298 --> 00:00:09,509 Frankie i Sam, odeszli. 7 00:00:09,551 --> 00:00:10,802 No to zasnąłem i byli w jaskini - 8 00:00:10,927 --> 00:00:12,721 O czym ty mówisz, Liz?! 9 00:00:10,927 --> 00:00:12,721 O czym ty mówisz, Liz?! 10 00:00:12,846 --> 00:00:14,014 Wiesz, zeszłej nocy z dziećmi. 11 00:00:14,097 --> 00:00:15,932 -Ale byłeś pijany. -Odpieprz się! 12 00:00:16,057 --> 00:00:18,435 To nie jedyna rzecz że piecze. 13 00:00:16,057 --> 00:00:18,435 To nie jedyna rzecz że piecze. 14 00:00:18,560 --> 00:00:21,396 Część mnie, która ma nadzieję, że tak się nie stanie zrujnować to, co już mamy. 15 00:00:21,479 --> 00:00:24,524 - Czy ktoś mógł skrzywdzić Betsey? -NIE. 16 00:00:21,479 --> 00:00:24,524 - Czy ktoś mógł skrzywdzić Betsey? -NIE. 17 00:00:24,607 --> 00:00:26,109 Oboje musicie to podpisać. 18 00:00:26,192 --> 00:00:28,403 Zgodzisz się na to toczy się śledztwo, 19 00:00:28,445 --> 00:00:30,822 nie będziesz sam z którymkolwiek ze swoich dzieci. 20 00:00:28,445 --> 00:00:30,822 nie będziesz sam z którymkolwiek ze swoich dzieci. 21 00:00:30,864 --> 00:00:32,032 Nie możesz tego zrobić. 22 00:00:32,073 --> 00:00:33,950 [krzyczy] Nie możesz zabrać naszych dzieci! 23 00:00:37,871 --> 00:00:38,955 [♪♪] 24 00:00:40,999 --> 00:00:44,252 Chłopaki, bardzo się cieszę, że możecie zrób to! 25 00:00:40,999 --> 00:00:44,252 Chłopaki, bardzo się cieszę, że możecie zrób to! 26 00:00:45,295 --> 00:00:46,921 -Cześć. -Dzięki! 27 00:00:46,963 --> 00:00:48,089 -Cześć, miło cię widzieć. -Wszystko w porządku? 28 00:00:46,963 --> 00:00:48,089 -Cześć, miło cię widzieć. -Wszystko w porządku? 29 00:00:51,676 --> 00:00:53,553 ♪ Przeprowadzka parkiet taneczny 30 00:00:53,636 --> 00:00:56,181 ♪ Widzę ogień w twoich oczach 31 00:00:53,636 --> 00:00:56,181 ♪ Widzę ogień w twoich oczach 32 00:00:56,222 --> 00:00:58,558 ♪ Poproszę cię o drinka 33 00:00:58,600 --> 00:01:00,226 ♪ I pozwól swojemu... ♪ 34 00:00:58,600 --> 00:01:00,226 ♪ I pozwól swojemu... ♪ 35 00:01:00,310 --> 00:01:01,770 [wszyscy kibicują] 36 00:01:02,479 --> 00:01:04,147 ♪ Och, kochanie 37 00:01:04,939 --> 00:01:06,816 ♪ Och, kochanie 38 00:01:04,939 --> 00:01:06,816 ♪ Och, kochanie 39 00:01:07,734 --> 00:01:10,487 ♪ Och, och, och, och, och, ach 40 00:01:12,739 --> 00:01:14,616 ♪ Podejdź bliżej 41 00:01:15,700 --> 00:01:17,827 ♪ Podejdź bliżej 42 00:01:18,495 --> 00:01:20,622 ♪ Och, och, och, och, och, ach ♪ 43 00:01:20,705 --> 00:01:21,581 Do nas! 44 00:01:22,665 --> 00:01:23,792 [muzyka cichnie] 45 00:01:26,211 --> 00:01:27,212 Och, spójrz na to. 46 00:01:29,464 --> 00:01:31,382 Jeśli zmrużysz oczy, 47 00:01:29,464 --> 00:01:31,382 Jeśli zmrużysz oczy, 48 00:01:31,424 --> 00:01:33,885 it almost looks like Charlotte dobrze się bawi. 49 00:01:33,927 --> 00:01:35,220 [śmiech] 50 00:01:35,261 --> 00:01:36,262 LIZ: Go, Charlotte! 51 00:01:35,261 --> 00:01:36,262 LIZ: Go, Charlotte! 52 00:01:38,515 --> 00:01:41,351 -Kocham cię. -Ja też cię kocham, gorąca mamo. 53 00:01:42,268 --> 00:01:46,106 Och, jak dobrze, że tak nie jest Mummy for a while. 54 00:01:46,231 --> 00:01:48,858 Wiem, powiedz mi o tym. 55 00:01:46,231 --> 00:01:48,858 Wiem, powiedz mi o tym. 56 00:01:48,942 --> 00:01:50,235 I do love my kids. 57 00:01:50,360 --> 00:01:51,653 -I know you do. -Kocham je. 58 00:01:51,736 --> 00:01:53,613 Ale wiesz, Eda nigdy nie ma w domu. 59 00:01:54,447 --> 00:01:56,825 I Frankie taki jest wysokie koszty utrzymania i... 60 00:01:57,659 --> 00:02:01,162 Kit, on zaczyna mówić już jak nastolatek. 61 00:01:57,659 --> 00:02:01,162 Kit, on zaczyna mówić już jak nastolatek. 62 00:02:02,872 --> 00:02:05,625 Czasem potrzebuję przerwy. 63 00:02:06,626 --> 00:02:07,502 Wiedziałem to. 64 00:02:08,128 --> 00:02:10,338 W końcu jest zwykłą śmiertelniczką. 65 00:02:10,380 --> 00:02:11,214 [śmieją się] 66 00:02:12,590 --> 00:02:13,466 Tak. 67 00:02:14,217 --> 00:02:15,510 I wiesz, oni... 68 00:02:15,552 --> 00:02:18,388 Po prostu muszę być cały czas odpowiedzialny. 69 00:02:15,552 --> 00:02:18,388 Po prostu muszę być cały czas odpowiedzialny. 70 00:02:18,930 --> 00:02:20,098 Tego ci nie mówią. 71 00:02:20,640 --> 00:02:23,518 Wiesz, ty, myślisz, że ty 72 00:02:23,601 --> 00:02:25,687 uczyć się od błędy twoich rodziców, 73 00:02:23,601 --> 00:02:25,687 uczyć się od błędy twoich rodziców, 74 00:02:25,812 --> 00:02:27,105 i będziesz 75 00:02:27,230 --> 00:02:29,232 zupełnie inny mamę niż swoją. 76 00:02:30,191 --> 00:02:31,234 Ale oni ci tego nie mówią. 77 00:02:31,359 --> 00:02:33,820 To cholernie trudne być matką. 78 00:02:33,862 --> 00:02:34,863 To po prostu... 79 00:02:35,697 --> 00:02:38,116 Rozumiem, że rozmawiałeś z Edem z posiadania trzeciego. 80 00:02:35,697 --> 00:02:38,116 Zakładam, że rozmawiałeś z Edem z posiadania trzeciego. 81 00:02:38,158 --> 00:02:39,200 Oh! 82 00:02:39,784 --> 00:02:41,119 Zdecydowanie. 83 00:02:41,244 --> 00:02:42,912 -Nie będę mieć więcej dzieci. -NIE. 84 00:02:41,244 --> 00:02:42,912 -Nie będę mieć więcej dzieci. -NIE. 85 00:02:43,663 --> 00:02:45,790 Naprawdę. Nie będę mieć więcej dzieci. 86 00:02:45,832 --> 00:02:47,584 To znaczy, poważnie. 87 00:02:48,459 --> 00:02:49,919 Myślę, że bym go zabił. 88 00:02:51,212 --> 00:02:52,297 Oh. 89 00:02:53,131 --> 00:02:54,257 Dobra. 90 00:02:53,131 --> 00:02:54,257 Dobra. 91 00:02:54,757 --> 00:02:56,551 Zabij go. 92 00:02:57,760 --> 00:03:00,013 [♪♪] 93 00:02:57,760 --> 00:03:00,013 [♪♪] 94 00:03:44,766 --> 00:03:45,642 [muzyka cichnie] 95 00:03:48,853 --> 00:03:51,314 Musimy znaleźć zatwierdzoną dorosły, żeby się wprowadzić 96 00:03:51,397 --> 00:03:54,609 i zostań z nami jako część planu bezpieczeństwa. 97 00:03:51,397 --> 00:03:54,609 i zostań z nami jako część planu bezpieczeństwa. 98 00:03:55,276 --> 00:03:57,528 Kogo wybierzemy? To musi być ktoś, komu ufamy. 99 00:03:57,570 --> 00:03:59,906 -Co z Melem? -Nie potrzebujemy nadzoru. 100 00:03:57,570 --> 00:03:59,906 -Co z Melem? -Nie potrzebujemy nadzoru. 101 00:03:59,989 --> 00:04:01,532 Nie możemy wybrać, które części podążamy. 102 00:04:01,574 --> 00:04:04,369 Musimy to wszystko zaakceptować, jakkolwiek niewłaściwe to się wydaje. 103 00:04:01,574 --> 00:04:04,369 Musimy to wszystko zaakceptować, jakkolwiek niewłaściwe to się wydaje. 104 00:04:04,410 --> 00:04:05,620 Albo wezmą dzieci. 105 00:04:06,829 --> 00:04:07,997 Ale to nie do pomyślenia. 106 00:04:12,085 --> 00:04:13,419 Najszybsze wyjście z tej sytuacji 107 00:04:13,503 --> 00:04:15,964 jest dla nas do zaakceptowania o co pytają. 108 00:04:16,047 --> 00:04:19,008 Nic nie zrobiliśmy źle, więc podpisujemy to. 109 00:04:16,047 --> 00:04:19,008 Nic nie zrobiliśmy źle, więc podpisujemy to. 110 00:04:19,634 --> 00:04:20,593 Oboje z nas. 111 00:04:21,219 --> 00:04:22,679 Czy Liz wie to się dzieje? 112 00:04:21,219 --> 00:04:22,679 Czy Liz wie to się dzieje? 113 00:04:23,846 --> 00:04:24,973 Czy ona może to zatrzymać? 114 00:04:25,056 --> 00:04:26,391 Zrobiła więcej niż wystarczająco już. 115 00:04:26,516 --> 00:04:28,434 Znajdę nas wyjście z tego. 116 00:04:26,516 --> 00:04:28,434 Znajdę nas wyjście z tego. 117 00:04:28,559 --> 00:04:30,687 Na razie nie mamy wyboru. Musimy zrobić to, o co proszą. 118 00:04:30,812 --> 00:04:32,105 To tymczasowe. 119 00:04:32,188 --> 00:04:33,273 [pukanie do drzwi] 120 00:04:34,357 --> 00:04:35,525 Wszystko w porządku? 121 00:04:36,192 --> 00:04:37,318 Czy podpisałeś formularze? 122 00:04:40,530 --> 00:04:42,282 Nie podpisuję dokumentu 123 00:04:42,365 --> 00:04:44,826 co oznacza, że nie mogę być sam z moimi własnymi dziećmi. 124 00:04:45,576 --> 00:04:47,370 Czy byłoby to możliwe porozmawiać z doktorem Burgessem? 125 00:04:45,576 --> 00:04:47,370 Czy byłoby to możliwe porozmawiać z doktorem Burgessem? 126 00:04:48,788 --> 00:04:49,706 Jasne. 127 00:05:14,147 --> 00:05:15,481 Poprawisz się. 128 00:05:27,827 --> 00:05:29,412 Myślisz, że umiesz mówić swoim przyjaciołom? 129 00:05:27,827 --> 00:05:29,412 Myślisz, że umiesz mówić swoim przyjaciołom? 130 00:05:30,580 --> 00:05:32,498 Neil kazał mi się odsunąć ze sprawy. 131 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 Tak, ale tak jest łatwiej powiedziane niż zrobione. 132 00:05:34,667 --> 00:05:35,960 Nie chcą podpisywać planu ochrony 133 00:05:36,002 --> 00:05:37,503 i nie będą mnie słuchać. 134 00:05:38,796 --> 00:05:40,298 Proszę, nie proś mnie o to. 135 00:05:38,796 --> 00:05:40,298 Proszę, nie proś mnie o to. 136 00:05:41,007 --> 00:05:42,842 Jesteś jedyną osobą chcą zobaczyć. 137 00:05:58,608 --> 00:06:00,401 Słuchaj, wiem, że idziesz teraz przez piekło. 138 00:06:00,485 --> 00:06:02,445 Przykro mi, że to takie koszmar. 139 00:06:02,445 --> 00:06:04,364 -Nie, dzięki tobie. -Wyd. 140 00:06:02,445 --> 00:06:04,364 -Nie, dzięki tobie. -Wyd. 141 00:06:04,447 --> 00:06:05,448 Może ona będzie w stanie pomóc. 142 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 Możesz, Liz? 143 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 Możesz, Liz? 144 00:06:11,204 --> 00:06:13,956 Och, naprawdę chciałbym móc. 145 00:06:17,418 --> 00:06:19,629 Wiem, że to nie o to chodzi chcesz usłyszeć właśnie teraz, 146 00:06:19,670 --> 00:06:22,340 ale musisz podpisać formularz. 147 00:06:19,670 --> 00:06:22,340 ale musisz podpisać formularz. 148 00:06:22,382 --> 00:06:25,843 To po prostu standardowa procedura za niewyjaśnioną kontuzję. 149 00:06:25,885 --> 00:06:28,346 I w jaki sposób to pomaga jej powrót do zdrowia? 150 00:06:25,885 --> 00:06:28,346 I w jaki sposób to pomaga jej powrót do zdrowia? 151 00:06:29,806 --> 00:06:32,683 Muszę się umówić z Opieką Społeczną 152 00:06:32,725 --> 00:06:34,143 zobaczyć własną córkę. 153 00:06:34,685 --> 00:06:36,646 Jeśli nie chcesz podpisywać, 154 00:06:36,646 --> 00:06:39,649 wtedy się boję ta wizyta zostanie anulowana 155 00:06:39,649 --> 00:06:43,277 i założymy, że nie chcesz wyrazić zgodę na plan ochrony. 156 00:06:39,649 --> 00:06:43,277 i założymy, że nie chcesz wyrazić zgodę na plan ochrony. 157 00:06:43,403 --> 00:06:44,445 Co się wtedy stanie? 158 00:06:44,529 --> 00:06:46,406 Następnie stosujemy się do Sąd Rodzinny. 159 00:06:44,529 --> 00:06:46,406 Następnie stosujemy się do Sąd Rodzinny. 160 00:06:46,989 --> 00:06:49,700 Ale nie będziesz mógł zobaczyć w międzyczasie swoje dzieci. 161 00:06:51,869 --> 00:06:54,831 Proszę, Jess, proszę... zaufaj mi. 162 00:06:51,869 --> 00:06:54,831 Proszę, Jess, proszę... zaufaj mi. 163 00:06:55,873 --> 00:06:56,749 Zaufaj mi. 164 00:07:03,256 --> 00:07:04,674 ED: Na razie nie mamy wyboru. 165 00:07:03,256 --> 00:07:04,674 ED: Na razie nie mamy wyboru. 166 00:07:08,094 --> 00:07:09,262 JESS: Nie. 167 00:07:09,387 --> 00:07:10,471 Podpisz to. 168 00:07:09,387 --> 00:07:10,471 Podpisz to. 169 00:07:28,739 --> 00:07:30,283 Dziękuję. 170 00:07:38,708 --> 00:07:40,168 Bardzo mi przykro. 171 00:07:40,209 --> 00:07:41,544 Ja tylko... nie miałem pojęcia 172 00:07:41,669 --> 00:07:43,171 że sprawy się potoczą tak szybko. 173 00:07:45,923 --> 00:07:47,508 Jak mogłeś wykonać taki telefon? 174 00:07:45,923 --> 00:07:47,508 Jak mogłeś wykonać taki telefon? 175 00:07:48,384 --> 00:07:49,760 Jak mogłeś nam to zrobić? 176 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Grozili, że zabiorą nasi synowie 177 00:07:51,846 --> 00:07:53,306 i umieścić je w pieczy zastępczej. 178 00:07:51,846 --> 00:07:53,306 i umieścić je w pieczy zastępczej. 179 00:07:53,347 --> 00:07:54,640 Wiem, bardzo mi przykro. 180 00:07:54,724 --> 00:07:56,142 Ty to wszystko zacząłeś! 181 00:07:56,184 --> 00:07:57,643 Tak, ale nie mogłem ci dać specjalne traktowanie 182 00:07:57,727 --> 00:07:59,061 tylko dlatego, że jesteś moim przyjacielem. 183 00:07:57,727 --> 00:07:59,061 tylko dlatego, że jesteś moim przyjacielem. 184 00:07:59,145 --> 00:08:01,731 To jest przeznaczone dla nieznajomych którzy bili swoje dzieci. 185 00:08:01,772 --> 00:08:03,316 Obcy, którym nie ufasz. 186 00:08:03,357 --> 00:08:04,400 Nie przyjaciele. 187 00:08:03,357 --> 00:08:04,400 Nie przyjaciele. 188 00:08:05,067 --> 00:08:07,153 Zostawiasz swoje dzieci sam ze mną. 189 00:08:08,112 --> 00:08:10,364 Znałem cię przez dziesięć lat, Liz. 190 00:08:08,112 --> 00:08:10,364 Znałem cię przez dziesięć lat, Liz. 191 00:08:10,490 --> 00:08:11,491 Dziesięć lat! 192 00:08:14,494 --> 00:08:16,412 A teraz jest ci to obojętne. Nie obchodzi cię to. 193 00:08:14,494 --> 00:08:16,412 A teraz jest ci to obojętne. Nie obchodzi cię to. 194 00:08:16,496 --> 00:08:18,581 Zależy mi. Oczywiście, że mi zależy. 195 00:08:30,092 --> 00:08:31,219 ED: O Boże. 196 00:08:31,886 --> 00:08:33,679 Nie wiedziałem, czego się spodziewać. 197 00:08:33,763 --> 00:08:35,348 Dlaczego jej tak bardzo brakuje? 198 00:08:33,763 --> 00:08:35,348 Dlaczego jej tak bardzo brakuje? 199 00:08:35,473 --> 00:08:37,642 LIZ: W porządku. Ona jest naturalnie senna. 200 00:08:37,683 --> 00:08:40,186 To z powodu podwyżki w ciśnieniu śródczaszkowym 201 00:08:37,683 --> 00:08:40,186 To z powodu podwyżki w ciśnieniu śródczaszkowym 202 00:08:40,228 --> 00:08:41,103 w jej głowie. 203 00:08:43,523 --> 00:08:44,982 Czy mogę jej dotknąć? 204 00:08:45,900 --> 00:08:46,984 Dla mnie jest w porządku. 205 00:08:45,900 --> 00:08:46,984 Dla mnie jest w porządku. 206 00:08:47,109 --> 00:08:48,611 Tak. Tylko bądź naprawdę ostrożny. 207 00:08:54,825 --> 00:08:55,868 Hej. 208 00:08:55,910 --> 00:08:57,620 Hej, Betsey. Tata tu jest. 209 00:08:57,662 --> 00:08:58,663 Dobra? 210 00:08:57,662 --> 00:08:58,663 Dobra? 211 00:08:59,539 --> 00:09:01,666 Tata tu jest. Wszystko będzie dobrze. 212 00:09:01,791 --> 00:09:04,794 [płaski ton ryknie] 213 00:09:01,791 --> 00:09:04,794 [płaski ton ryknie] 214 00:09:10,383 --> 00:09:11,551 Pomóż jej! 215 00:09:11,676 --> 00:09:12,635 BETSEY! 216 00:09:17,473 --> 00:09:19,600 Tata tu jest. Wszystko jest wszystko będzie w porządku. 217 00:09:20,643 --> 00:09:22,019 Tata tu jest. 218 00:09:22,061 --> 00:09:22,937 Dobra. 219 00:09:22,061 --> 00:09:22,937 Dobra. 220 00:09:23,479 --> 00:09:24,689 Nie mogę tu być. 221 00:09:24,730 --> 00:09:27,275 Przepraszam. Nie bardzo pomagam. 222 00:09:27,400 --> 00:09:28,693 Poczekam tutaj. 223 00:09:27,400 --> 00:09:28,693 Poczekam tutaj. 224 00:09:31,946 --> 00:09:34,782 Mówią, że tracisz swoją tożsamość zostając mamą. 225 00:09:31,946 --> 00:09:34,782 Mówią, że tracisz swoją tożsamość zostając mamą. 226 00:09:36,742 --> 00:09:38,744 Ale nie musi tak być wszystko pochłaniające. 227 00:09:39,495 --> 00:09:40,580 Przynajmniej nie powinno tak być. 228 00:09:39,495 --> 00:09:40,580 Przynajmniej nie powinno tak być. 229 00:09:59,557 --> 00:10:00,850 Jess, muszę wiedzieć wszystko 230 00:10:00,891 --> 00:10:02,685 co wydarzyło się w szpitalu ostatniej nocy. 231 00:10:02,810 --> 00:10:04,812 Ponieważ teraz, Nie mam pojęcia. 232 00:10:02,810 --> 00:10:04,812 Ponieważ teraz, Nie mam pojęcia. 233 00:10:06,230 --> 00:10:08,858 Właśnie zmusiłeś mnie do podpisania umowy nasze dzieci. 234 00:10:09,483 --> 00:10:10,610 Nie. 235 00:10:09,483 --> 00:10:10,610 Nie. 236 00:10:10,693 --> 00:10:11,986 Nie rób tego. 237 00:10:12,069 --> 00:10:14,947 Robię wszystko, co konieczne żeby nas przez to przejść. 238 00:10:15,031 --> 00:10:17,199 Jestem tu jedyny próbując znaleźć rozwiązanie. 239 00:10:15,031 --> 00:10:17,199 Jestem tu jedyny próbując znaleźć rozwiązanie. 240 00:10:17,700 --> 00:10:18,868 Czego chcesz? Medal? 241 00:10:18,993 --> 00:10:20,328 Dlaczego ze mną rozmawiasz tak? 242 00:10:20,411 --> 00:10:22,705 Bo mi nie wolno opiekuj się moimi własnymi dziećmi! 243 00:10:20,411 --> 00:10:22,705 Bo mi nie wolno opiekuj się moimi własnymi dziećmi! 244 00:10:25,666 --> 00:10:26,876 Dlaczego tak jest? 245 00:10:28,294 --> 00:10:30,880 Wiesz tyle samo co ja. Dobra? 246 00:10:35,259 --> 00:10:37,219 Co robisz? 247 00:10:37,303 --> 00:10:39,138 Co robisz? Co robisz?! 248 00:10:39,221 --> 00:10:41,932 Co może być ważniejszego niż przyszłość naszej rodziny? 249 00:10:39,221 --> 00:10:41,932 Co może być ważniejszego niż przyszłość naszej rodziny? 250 00:10:41,974 --> 00:10:44,685 sprzątam! Bo policja zostawiła bałagan! 251 00:12:25,453 --> 00:12:27,246 [echo płaczu Betsey] 252 00:12:27,872 --> 00:12:29,999 A Betsey jest na górze krzyczeć! 253 00:12:27,872 --> 00:12:29,999 A Betsey jest na górze krzyczeć! 254 00:12:30,875 --> 00:12:32,001 Kurwa! 255 00:12:32,585 --> 00:12:34,336 Och, co my do cholery zrobiliśmy? 256 00:12:32,585 --> 00:12:34,336 Och, co my do cholery zrobiliśmy? 257 00:12:38,883 --> 00:12:39,800 Przepraszam, kolejny. 258 00:12:41,385 --> 00:12:42,887 Kocham Betsey. 259 00:12:42,928 --> 00:12:44,680 [Betsey płacze] 260 00:12:46,056 --> 00:12:47,558 Kocham ją. 261 00:12:46,056 --> 00:12:47,558 Kocham ją. 262 00:12:51,061 --> 00:12:51,979 [Betsey krzyczy] 263 00:12:54,774 --> 00:12:56,233 Kocham ją. 264 00:12:56,275 --> 00:12:58,068 Kocham ją tak bardzo. Ale... 265 00:12:58,194 --> 00:13:00,362 czasami żałuję nigdy nie mieliśmy innego. 266 00:13:04,700 --> 00:13:06,327 [Betsey krząta się] 267 00:13:22,092 --> 00:13:24,386 Po prostu nienawidzę tego, w jakim jesteś stanie ich zawołanie. 268 00:13:22,092 --> 00:13:24,386 Po prostu nienawidzę tego, w jakim jesteś stanie ich zawołanie. 269 00:13:25,888 --> 00:13:27,681 Zawsze tańczysz na ich melodię. 270 00:13:29,266 --> 00:13:32,645 W każdym razie, dlaczego powiedziałeś „tak”. bez pytania mnie? 271 00:13:32,728 --> 00:13:34,647 Cóż, nie mogłem odmówić. 272 00:13:32,728 --> 00:13:34,647 Cóż, nie mogłem odmówić. 273 00:13:34,730 --> 00:13:36,023 To nasi przyjaciele. Potrzebują naszej pomocy. 274 00:13:36,148 --> 00:13:37,650 Tak, ale robisz za dużo dla nich. 275 00:13:37,733 --> 00:13:39,193 Jesteś tym, który zawsze próbując im zaimponować. 276 00:13:39,276 --> 00:13:40,402 Co? 277 00:13:39,276 --> 00:13:40,402 Co? 278 00:13:40,402 --> 00:13:41,654 Muszę tam być dla mojego przyjaciela. 279 00:13:41,737 --> 00:13:44,031 Ona przechodzi piekło. Oboje są. 280 00:13:44,114 --> 00:13:45,491 Znasz presję jesteśmy na dnie, prawda? 281 00:13:45,574 --> 00:13:47,284 Słuchaj, Jess, ona jest jak rodzina. 282 00:13:45,574 --> 00:13:47,284 Słuchaj, Jess, ona jest jak rodzina. 283 00:13:47,326 --> 00:13:49,787 Jestem twoją rodziną. Dobra? Ukradnij kubek. 284 00:13:49,912 --> 00:13:51,288 A teraz się opiekuję dzieci tygodniami. 285 00:13:51,330 --> 00:13:53,833 -To nie było częścią umowy. -O mój Boże, to już tydzień! 286 00:13:51,330 --> 00:13:53,833 -To nie było częścią umowy. -O mój Boże, to już tydzień! 287 00:13:53,958 --> 00:13:55,918 To jeden pieprzony tydzień! 288 00:13:59,630 --> 00:14:00,798 To nie jest zabawne. 289 00:14:05,594 --> 00:14:06,720 [wzdycha] 290 00:14:09,056 --> 00:14:09,890 Roba? 291 00:14:11,433 --> 00:14:12,935 Rob, przepraszam. 292 00:14:24,989 --> 00:14:26,991 -W porządku, kolego? -Hej. 293 00:14:27,825 --> 00:14:29,577 -Przeciekać. -Dziękuję. 294 00:14:27,825 --> 00:14:29,577 -Przeciekać. -Dziękuję. 295 00:14:30,327 --> 00:14:31,579 Jak się masz? Wszystko w porządku? 296 00:14:31,704 --> 00:14:33,122 Zajęty. Ty? 297 00:14:33,205 --> 00:14:34,790 Tak. Ten sam stary. Żyć marzeniem. 298 00:14:33,205 --> 00:14:34,790 Tak. Same old. Żyć marzeniem. 299 00:14:37,710 --> 00:14:40,379 Więc... SOCO niczego nie znalazło. 300 00:14:37,710 --> 00:14:40,379 Więc... SOCO niczego nie znalazło. 301 00:14:41,297 --> 00:14:42,798 Nasze założenie musi być 302 00:14:42,840 --> 00:14:44,383 o czym wie jedno z rodziców więcej, niż pozwalają na to. 303 00:14:44,508 --> 00:14:47,303 Mhm. Cóż, z mojej strony mama, Jessica, 304 00:14:44,508 --> 00:14:47,303 Mhm. Cóż, z mojej strony mama, Jessica, 305 00:14:47,344 --> 00:14:49,597 nie chciała współpracować przez cały ten proces. 306 00:14:49,722 --> 00:14:52,516 Jasne, ale jej nie widzę choć równie brutalny. 307 00:14:49,722 --> 00:14:52,516 Jasne, ale jej nie widzę choć równie brutalny. 308 00:14:52,558 --> 00:14:54,685 Nie musisz być brutalny skrzywdzić dziecko. 309 00:14:54,810 --> 00:14:57,730 Sam wiesz, że mogą doprowadzić świętego do szaleństwa. 310 00:14:57,813 --> 00:14:59,231 Zwłaszcza jeśli jesteś delikatny na początek. 311 00:14:57,813 --> 00:14:59,231 Zwłaszcza jeśli jesteś delikatny na początek. 312 00:14:59,315 --> 00:15:01,400 Tak, ale coś jest też nie rozumiem Eda. 313 00:15:02,026 --> 00:15:04,361 Musimy rozważyć DV. Wygląda na przestraszoną. 314 00:15:02,026 --> 00:15:04,361 Musimy rozważyć DV. Wygląda na przestraszoną. 315 00:15:05,446 --> 00:15:06,530 Tak, zgadzam się. 316 00:15:07,156 --> 00:15:08,991 Wciąż nam mało aresztować. 317 00:15:10,159 --> 00:15:12,036 Ktoś w tym domu skrzywdził to dziecko, 318 00:15:10,159 --> 00:15:12,036 Ktoś w tym domu skrzywdził to dziecko, 319 00:15:12,077 --> 00:15:13,704 i jeden z nich kłamie na ten temat. 320 00:15:15,039 --> 00:15:17,082 Do tego te bogate rodziny ukrywanie rzeczy 321 00:15:15,039 --> 00:15:17,082 Do tego te bogate rodziny ukrywanie rzeczy 322 00:15:17,124 --> 00:15:18,584 zdaje się, że nadchodzi bardziej naturalnie. 323 00:15:19,460 --> 00:15:21,128 LUCY: Och, są do tego przyzwyczajeni traktowani inaczej. 324 00:15:21,170 --> 00:15:22,463 Jakby nie mogło ich być na naszym radarze. 325 00:15:21,170 --> 00:15:22,463 Jakby nie mogło ich być na naszym radarze. 326 00:15:23,422 --> 00:15:24,340 Cóż, teraz są. 327 00:15:30,179 --> 00:15:32,973 OK, wszyscy, idźmy dalej. Prawie tam. 328 00:15:36,644 --> 00:15:37,770 Pęto! 329 00:15:40,564 --> 00:15:43,067 Mówię tylko, że jeśli moje dziecko był w szpitalu, 330 00:15:43,108 --> 00:15:45,110 Nie biegałbym. 331 00:15:45,194 --> 00:15:46,654 Rodzice, którzy chowają głowę w piasku, 332 00:15:45,194 --> 00:15:46,654 Rodzice, którzy chowają głowę w piasku, 333 00:15:46,737 --> 00:15:47,696 doprowadzają mnie do szału. 334 00:15:57,289 --> 00:15:58,165 [dysza] 335 00:16:13,722 --> 00:16:15,140 -Cześć. -Cześć. 336 00:16:15,182 --> 00:16:16,850 Jestem Rob. Miło mi cię poznać. 337 00:16:15,182 --> 00:16:16,850 Jestem Rob. Miło mi cię poznać. 338 00:16:16,934 --> 00:16:18,435 A to jest Lucy Harding. 339 00:16:18,477 --> 00:16:19,603 Pracownik socjalny Eda i Jess. 340 00:16:19,645 --> 00:16:20,938 Och, och, Jezu. 341 00:16:20,980 --> 00:16:22,940 To zdanie Nigdy nie spodziewałem się, że usłyszę. 342 00:16:20,980 --> 00:16:22,940 To zdanie Nigdy nie spodziewałem się, że usłyszę. 343 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 Co za okropna sytuacja, co? 344 00:16:26,276 --> 00:16:27,736 -Dobra. -Idę tylko po kawę. 345 00:16:28,654 --> 00:16:29,989 Nie będę tego słodzić. 346 00:16:30,030 --> 00:16:31,699 Tak się nie stanie łatwe zadanie. 347 00:16:32,533 --> 00:16:34,910 Będziemy wymagać codzienne pisemne raporty. 348 00:16:32,533 --> 00:16:34,910 Będziemy wymagać codzienne pisemne raporty. 349 00:16:34,952 --> 00:16:38,622 Będziesz nadzorować ich wszystkich interakcje z dziećmi. 350 00:16:38,747 --> 00:16:41,250 A jeśli jest wskazówka jakichkolwiek podejrzeń lub wątpliwości, 351 00:16:38,747 --> 00:16:41,250 A jeśli jest wskazówka jakichkolwiek podejrzeń lub wątpliwości, 352 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 potrzebujesz zadzwonić do mnie lub na policję. 353 00:16:44,044 --> 00:16:47,089 Teraz jest szansa, że to może wywołać pewną niechęć 354 00:16:44,044 --> 00:16:47,089 Teraz jest szansa, że to może wywołać pewną niechęć 355 00:16:47,172 --> 00:16:49,883 lub złe samopoczucie, 356 00:16:50,009 --> 00:16:51,844 ale chcę się tylko upewnić że jesteś tego świadomy. 357 00:16:51,927 --> 00:16:53,512 Tak. To znaczy, zrobiłbym wszystko dla Jess. 358 00:16:51,927 --> 00:16:53,512 Tak. To znaczy, zrobiłbym wszystko dla Jess. 359 00:16:53,554 --> 00:16:57,141 Zabiłoby ją to dzieci w pieczy zastępczej. 360 00:16:57,182 --> 00:16:59,143 I Frankie by to zrobił po prostu się roztop. 361 00:16:57,182 --> 00:16:59,143 I Frankie by to zrobił po prostu się roztop. 362 00:16:59,184 --> 00:17:01,437 Jest, nie był radzi sobie tutaj dobrze. 363 00:17:01,437 --> 00:17:03,188 Biedna miłość. Prawie nie powiedział ani słowa. 364 00:17:04,732 --> 00:17:06,275 Jak się czujesz? o tym wszystkim, Rob? 365 00:17:06,358 --> 00:17:07,568 -Jestem -- -Och, Rob bardzo mnie wspiera. 366 00:17:07,651 --> 00:17:09,236 On i Ed są naprawdę dobrymi kumplami. 367 00:17:09,278 --> 00:17:10,362 Idą do biznesu razem. 368 00:17:09,278 --> 00:17:10,362 Idą do biznesu razem. 369 00:17:10,446 --> 00:17:12,364 Cóż, mam na myśli tylko dlatego, że Ed może zainwestować 370 00:17:12,448 --> 00:17:14,199 nie robi nam interesu partnerami, ale tak, mam na myśli, 371 00:17:14,241 --> 00:17:16,201 cokolwiek, co mogłoby pomóc Carrisfordowie, tak. 372 00:17:14,241 --> 00:17:16,201 cokolwiek, co mogłoby pomóc Carrisfordowie, tak. 373 00:17:16,243 --> 00:17:19,997 Przynajmniej tyle możemy zrobić. I wiesz, nie zapominajmy, 374 00:17:20,122 --> 00:17:21,457 dzieci są najważniejsze coś tutaj, prawda? 375 00:17:21,540 --> 00:17:22,833 Mel radzi sobie z nimi fantastycznie. 376 00:17:21,540 --> 00:17:22,833 Mel radzi sobie z nimi fantastycznie. 377 00:17:22,875 --> 00:17:25,252 Ona sprawi, że będzie idealnie tajny agent, tak. 378 00:17:25,335 --> 00:17:26,253 Oczy wbite w ziemię. 379 00:17:28,756 --> 00:17:29,965 Tak, OK. 380 00:17:32,301 --> 00:17:33,135 O mój Boże. 381 00:17:37,431 --> 00:17:38,474 Oh! 382 00:17:40,059 --> 00:17:41,143 [jęki] 383 00:17:40,059 --> 00:17:41,143 [jęki] 384 00:17:57,159 --> 00:17:58,619 Co to wszystko? 385 00:17:57,159 --> 00:17:58,619 Co to wszystko? 386 00:17:58,744 --> 00:18:00,162 Próbuję sobie z tym poradzić idealny dla Mel. 387 00:18:01,705 --> 00:18:03,040 To jest idealne. 388 00:18:03,665 --> 00:18:05,793 Robię piknik dla ciebie i chłopców. 389 00:18:03,665 --> 00:18:05,793 Robię piknik dla ciebie i chłopców. 390 00:18:05,876 --> 00:18:07,086 Chętnie przyjdę, 391 00:18:07,169 --> 00:18:09,421 ale, pójdę prosto do szpitala. 392 00:18:09,505 --> 00:18:11,215 Nie wolno nam tam iść bez pracownika socjalnego. 393 00:18:09,505 --> 00:18:11,215 Nie wolno nam tam iść bez pracownika socjalnego. 394 00:18:11,340 --> 00:18:13,008 Tak, cóż, nie wiem co jeszcze zrobić. 395 00:18:13,884 --> 00:18:16,887 Karmię piersią lub jestem w ciąży ostatnią dekadę, a teraz jestem... 396 00:18:13,884 --> 00:18:16,887 Karmię piersią lub jestem w ciąży ostatnią dekadę, a teraz jestem... 397 00:18:17,763 --> 00:18:19,098 ..oczekiwałem, że nic nie zrobię, 398 00:18:19,181 --> 00:18:22,184 i zachowujcie się jak moje dzieci nie istnieją. 399 00:18:19,181 --> 00:18:22,184 i zachowujcie się jak moje dzieci nie istnieją. 400 00:18:24,353 --> 00:18:26,730 Jeśli znalazłeś tego wszystkiego za dużo, 401 00:18:26,772 --> 00:18:28,774 powiedziałbyś coś, prawda? 402 00:18:26,772 --> 00:18:28,774 powiedziałbyś coś, prawda? 403 00:18:30,734 --> 00:18:33,112 Mówiłeś, że będą trzy magiczna liczba, prawda? 404 00:18:33,195 --> 00:18:34,947 Ale od tego czasu Urodziła się Betsey, 405 00:18:33,195 --> 00:18:34,947 Ale od tego czasu Urodziła się Betsey, 406 00:18:35,072 --> 00:18:36,448 naprawdę nie byłem tu dużo. 407 00:18:36,573 --> 00:18:38,700 A jak myślisz, za co płacimy trójka dzieci 408 00:18:38,826 --> 00:18:40,702 i ten dom i to wszystko? 409 00:18:38,826 --> 00:18:40,702 i ten dom i to wszystko? 410 00:18:41,620 --> 00:18:43,205 Tylko jak zawsze to robiliśmy. 411 00:18:44,289 --> 00:18:46,375 Słuchaj, nie o to chodzi właśnie teraz. 412 00:18:44,289 --> 00:18:46,375 Słuchaj, nie o to chodzi właśnie teraz. 413 00:18:46,375 --> 00:18:48,127 Nie, nie jest. 414 00:18:48,210 --> 00:18:49,336 Gdzie byłeś w piątek? 415 00:18:49,419 --> 00:18:51,255 Pospiesz się. O czym ty mówisz? 416 00:18:51,296 --> 00:18:52,464 Myślisz, że tego nie zauważam? 417 00:18:51,296 --> 00:18:52,464 Myślisz, że tego nie zauważam? 418 00:18:53,382 --> 00:18:55,008 Wróć do domu późno. 419 00:18:55,050 --> 00:18:57,177 Jesteś pijany. Strać panowanie nad sobą. 420 00:18:57,261 --> 00:18:58,595 Ze wszystkim co się dzieje, 421 00:18:57,261 --> 00:18:58,595 Ze wszystkim co się dzieje, 422 00:18:58,637 --> 00:19:01,223 to jest naprawdę co skupiasz się na? 423 00:19:02,057 --> 00:19:03,767 O co tak naprawdę pytasz, Ed? 424 00:19:07,563 --> 00:19:10,315 Po prostu powiedz mi, czego ode mnie chcesz powiedzieć policji, 425 00:19:07,563 --> 00:19:10,315 Po prostu powiedz mi, czego ode mnie chcesz powiedzieć policji, 426 00:19:10,399 --> 00:19:11,400 i powiem to. 427 00:19:17,823 --> 00:19:19,158 Myślisz, że ją skrzywdziłem. 428 00:19:20,993 --> 00:19:23,245 Nie mogę cię chronić jeśli nie jesteś ze mną szczery. 429 00:19:20,993 --> 00:19:23,245 Nie mogę cię chronić jeśli nie jesteś ze mną szczery. 430 00:19:26,081 --> 00:19:28,083 Nie mów mi o szczerości. 431 00:19:30,043 --> 00:19:32,045 Hej, przestań! Zatrzymywać się! 432 00:19:32,629 --> 00:19:33,755 Odpieprz się! 433 00:19:33,797 --> 00:19:35,299 Jeśli tak zamierzasz daj mi poczuć. 434 00:19:33,797 --> 00:19:35,299 Jeśli tak zamierzasz daj mi poczuć. 435 00:19:35,966 --> 00:19:38,302 Nie powinniśmy znajdować się w takim położeniu na pierwszym miejscu. 436 00:19:38,427 --> 00:19:39,428 Masz rację. 437 00:19:43,682 --> 00:19:45,225 [dzieci bawią się, krzyczą] 438 00:19:46,351 --> 00:19:47,269 Dobra dziewczynka, Mollie. Kontynuować! 439 00:19:51,273 --> 00:19:53,150 -O nie! - Głowa do góry, George. 440 00:19:51,273 --> 00:19:53,150 -O nie! - Głowa do góry, George. 441 00:19:53,275 --> 00:19:54,902 Jestem pewien, że dostaniesz kilka minut gry przed końcem. 442 00:19:57,487 --> 00:19:58,488 No dalej, dalej, Kit! 443 00:19:57,487 --> 00:19:58,488 No dalej, dalej, Kit! 444 00:19:58,530 --> 00:20:00,699 -No dalej, dalej. -Pospiesz się! 445 00:20:01,617 --> 00:20:02,451 Tak! 446 00:20:03,160 --> 00:20:04,411 -Whoo-hoo. -Śliczny. 447 00:20:03,160 --> 00:20:04,411 -Whoo-hoo. -Śliczny. 448 00:20:04,536 --> 00:20:05,621 Niezła robota. 449 00:20:06,872 --> 00:20:09,541 -Przybij piątkę. -Dziękuję. 450 00:20:09,625 --> 00:20:12,461 Trzymałeś w pojedynkę moje dzieci z pieczy zastępczej. 451 00:20:09,625 --> 00:20:12,461 Trzymałeś w pojedynkę moje dzieci z pieczy zastępczej. 452 00:20:13,253 --> 00:20:14,296 Wiem, że zrobiłbyś to dla mnie. 453 00:20:17,466 --> 00:20:18,425 Unika nas. 454 00:20:21,970 --> 00:20:23,138 Tak, wyrzuty sumienia. 455 00:20:21,970 --> 00:20:23,138 Tak, wyrzuty sumienia. 456 00:20:25,933 --> 00:20:26,808 Rozmawiałeś z Liz? 457 00:20:29,561 --> 00:20:32,272 Zaoferowała swoją pomoc w szpitalu. 458 00:20:33,649 --> 00:20:34,566 I? 459 00:20:33,649 --> 00:20:34,566 I? 460 00:20:34,650 --> 00:20:36,318 Liz, którą myślałem, że znam, 461 00:20:36,443 --> 00:20:39,821 Liz, której ufałam, zrobiłaby to nigdy nie zrobiła tego, co ona. 462 00:20:41,114 --> 00:20:43,408 Walczyłaby o nas. 463 00:20:43,450 --> 00:20:45,160 Och, faul! 464 00:20:45,827 --> 00:20:47,704 Zestaw! Hej, Kit! 465 00:20:45,827 --> 00:20:47,704 Zestaw! Hej, Kit! 466 00:20:47,746 --> 00:20:49,623 NIE! Zestaw. Wytnij to! 467 00:20:49,706 --> 00:20:50,916 Nie, Kitku! 468 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 -Idiota! -Zejdź z niego! 469 00:20:50,958 --> 00:20:52,626 -Idiota! -Zejdź z niego! 470 00:20:52,709 --> 00:20:56,755 Zestaw! Zestaw! Wystarczy! Kit, wystarczy! 471 00:20:56,797 --> 00:20:58,257 -Zejdź ze mnie! -Zejdź z niego! 472 00:20:56,797 --> 00:20:58,257 -Zejdź ze mnie! -Zejdź z niego! 473 00:20:58,340 --> 00:21:00,342 -Chodź tutaj. -Wyłączony. To czerwona kartka. 474 00:21:01,593 --> 00:21:02,719 Co robisz? 475 00:21:02,761 --> 00:21:05,222 -Brutalny. -To trochę dużo. 476 00:21:02,761 --> 00:21:05,222 -Brutalny. -To trochę dużo. 477 00:21:05,347 --> 00:21:07,349 -O co chodziło? -Co? 478 00:21:07,891 --> 00:21:08,767 Usiąść. 479 00:21:10,519 --> 00:21:12,271 Nigdy nie uderzyłeś innego gracza. 480 00:21:12,312 --> 00:21:13,355 To nie ma znaczenia co oni zrobili. 481 00:21:13,480 --> 00:21:15,274 Mówiłem ci. A teraz jesteś na ławce rezerwowych. 482 00:21:18,777 --> 00:21:19,611 Hej, Kit! 483 00:21:28,036 --> 00:21:29,288 Hej. 484 00:21:28,036 --> 00:21:29,288 Hej. 485 00:21:29,329 --> 00:21:31,123 Weź to. Myślę, że tego potrzebujesz. 486 00:21:34,501 --> 00:21:36,169 Słuchaj, jeśli chcesz reprezentacja prawna, 487 00:21:36,211 --> 00:21:37,087 powiedz tylko słowo, dobrze? 488 00:21:37,212 --> 00:21:38,422 Zadzwonię 489 00:21:38,463 --> 00:21:40,549 dla najbardziej agresywnych drani, jakich mogę znaleźć. 490 00:21:38,463 --> 00:21:40,549 dla najbardziej agresywnych drani, jakich mogę znaleźć. 491 00:21:41,091 --> 00:21:42,134 Zajmę się tym, Charl. 492 00:21:43,593 --> 00:21:45,554 Mel jest brana pod uwagę bardziej odpowiedzialny od ciebie. 493 00:21:47,055 --> 00:21:47,973 Potrzebujesz prawnika. 494 00:21:54,479 --> 00:21:56,565 Ciągle myślę co powiedziałeś pewnego dnia. 495 00:21:59,651 --> 00:22:00,861 Nie powinnam nic mówić. 496 00:22:02,195 --> 00:22:03,447 Naprawdę nie chcę porozmawiać o tym. 497 00:22:06,491 --> 00:22:08,035 Rozumiem. 498 00:22:08,994 --> 00:22:11,079 Nikt nie chce myśleć o najgorszym o osobie, którą kochają. 499 00:22:08,994 --> 00:22:11,079 Nikt nie chce myśleć o najgorszym o osobie, którą kochają. 500 00:22:12,581 --> 00:22:15,959 Cóż, nie mówmy o Jess w ten sposób, dobrze? 501 00:22:16,543 --> 00:22:18,462 Mówię tylko, Eddie. 502 00:22:18,587 --> 00:22:20,464 Jess nie jest jedyna tutaj podejrzane. 503 00:22:20,505 --> 00:22:22,466 Musisz się chronić i dzieci 504 00:22:20,505 --> 00:22:22,466 Musisz się chronić i dzieci 505 00:22:22,507 --> 00:22:23,800 w najgorszym przypadku wychodzi na światło dzienne. 506 00:22:24,509 --> 00:22:27,262 Och, na litość boską. Charlotte, po prostu przestań. 507 00:22:53,288 --> 00:22:54,790 Betsey Carrisford, proszę. 508 00:23:26,279 --> 00:23:27,447 Przepraszam. 509 00:23:29,282 --> 00:23:30,450 Przepraszam! 510 00:23:32,077 --> 00:23:33,161 Hej! 511 00:23:34,538 --> 00:23:35,664 Cześć? 512 00:23:36,748 --> 00:23:38,083 Przepraszam, proszę. 513 00:23:38,125 --> 00:23:39,501 Betsey Carrisford? 514 00:23:40,419 --> 00:23:43,547 Hej! Proszę pana, ona potrzebuje pożywienia. 515 00:23:53,515 --> 00:23:55,434 To wszystko. No, dalej, George. 516 00:23:56,017 --> 00:23:57,519 Och, tak blisko. 517 00:24:01,148 --> 00:24:03,650 -Hej, Liz. -Hej. 518 00:24:03,775 --> 00:24:04,693 Jak się masz? 519 00:24:03,775 --> 00:24:04,693 Jak się masz? 520 00:24:05,819 --> 00:24:06,987 Tak. 521 00:24:07,654 --> 00:24:09,156 Słuchaj, chciałem tylko, żebyś wiedział 522 00:24:09,281 --> 00:24:11,533 czego wiem, że nigdy byś tego nie zrobił zwane służbami społecznymi 523 00:24:09,281 --> 00:24:11,533 czego wiem, że nigdy byś tego nie zrobił zwane służbami społecznymi 524 00:24:11,616 --> 00:24:13,702 chyba że miałeś cholernie dobry powód. 525 00:24:15,954 --> 00:24:16,872 Co się stało? 526 00:24:15,954 --> 00:24:16,872 Co się stało? 527 00:24:19,166 --> 00:24:20,834 Chodź, Charlotte. 528 00:24:20,959 --> 00:24:23,044 Nie rozmawiałbyś ze mną o sprawie prawnej, prawda? 529 00:24:20,959 --> 00:24:23,044 Nie rozmawiałbyś ze mną o sprawie prawnej, prawda? 530 00:24:23,128 --> 00:24:25,422 Nie, oczywiście, że nie. 531 00:24:25,547 --> 00:24:29,634 Ale gdybym wiedział, że ktoś to zrobił ważny dowód, 532 00:24:25,547 --> 00:24:29,634 Ale gdybym wiedział, że ktoś to zrobił ważny dowód, 533 00:24:29,718 --> 00:24:31,553 Posłuchałbym czego musieli powiedzieć. 534 00:24:33,346 --> 00:24:34,514 Prawidłowy. 535 00:24:33,346 --> 00:24:34,514 Prawidłowy. 536 00:24:36,224 --> 00:24:40,562 Więc tego popołudnia spotkałem Eda. Wpadliśmy na siebie i... 537 00:24:36,224 --> 00:24:40,562 Więc tego popołudnia spotkałem Eda. Wpadliśmy na siebie i... 538 00:24:42,564 --> 00:24:44,733 ..on i Jess mieli pokłócił się bardzo, 539 00:24:44,774 --> 00:24:46,067 i była naprawdę wściekła. 540 00:24:47,861 --> 00:24:49,362 Przepraszam. 541 00:24:49,404 --> 00:24:51,531 Nie wiem, czego ode mnie chcesz zrobić z tą informacją. 542 00:24:51,615 --> 00:24:53,825 Więc Ed i Jess pokłócili się. No to co? 543 00:24:51,615 --> 00:24:53,825 Więc Ed i Jess pokłócili się. No to co? 544 00:24:53,867 --> 00:24:55,368 Dzień, w którym Betsey została ranna. 545 00:24:55,452 --> 00:24:57,621 Co? I...? 546 00:24:58,413 --> 00:25:00,707 Daj spokój, Charlotte, wiem jak leczyć złamanie czaszki. 547 00:25:00,790 --> 00:25:03,043 Nie jestem z policji, jasne? Nie jestem służbą społeczną. 548 00:25:04,419 --> 00:25:05,921 ROB: Zawiodłeś się trochę. 549 00:25:06,880 --> 00:25:07,881 Hej. 550 00:25:08,423 --> 00:25:11,051 -OK, jasne. -Zamierzam... 551 00:25:08,423 --> 00:25:11,051 -OK, jasne. -Zamierzam... 552 00:25:18,350 --> 00:25:19,768 MEL: Chodź, Mollie. 553 00:25:19,809 --> 00:25:21,353 -To wszystko. -Chodźmy, Pinks. 554 00:25:22,062 --> 00:25:23,563 MEL: No dalej, George. 555 00:25:22,062 --> 00:25:23,563 MEL: No dalej, George. 556 00:25:24,105 --> 00:25:25,607 Oh. Tak blisko. 557 00:25:28,109 --> 00:25:29,611 -Hej. -Hej. Dziękuję za to. 558 00:25:28,109 --> 00:25:29,611 -Hej. -Hej. Dziękuję za to. 559 00:25:37,452 --> 00:25:38,620 Ona wie nie powinna była tego robić. 560 00:25:40,288 --> 00:25:41,790 To było pęknięcie czaszki. 561 00:25:43,041 --> 00:25:44,668 Dzieci łamią kości cały czas. 562 00:25:44,709 --> 00:25:45,794 Tak, nie ich czaszki. 563 00:25:48,922 --> 00:25:50,131 Rozmawiałeś z Edem? 564 00:25:50,924 --> 00:25:53,385 Nie, pomyślałem, że mu dam trochę miejsca, wiesz? 565 00:25:50,924 --> 00:25:53,385 Nie, pomyślałem, że mu dam trochę miejsca, wiesz? 566 00:25:53,426 --> 00:25:54,803 Tak. 567 00:25:56,763 --> 00:25:59,266 Rzecz w tym, że jeśli tego nie zrobię, to tak się stanie wygląda na to, że go unikam. 568 00:25:56,763 --> 00:25:59,266 Rzecz w tym, że jeśli tego nie zrobię, to tak się stanie wygląda na to, że go unikam. 569 00:25:59,349 --> 00:26:00,517 Myślę, że jesteś. 570 00:26:00,559 --> 00:26:01,893 Tak, ale potem Będę wyglądać na winnego. 571 00:26:01,935 --> 00:26:04,813 Po prostu przestań myśleć. Obejrzyj grę. 572 00:26:01,935 --> 00:26:04,813 Po prostu przestań myśleć. Obejrzyj grę. 573 00:26:10,485 --> 00:26:12,862 -Idę. -Liz, to się skończy łzami. 574 00:26:14,489 --> 00:26:15,699 -Cześć. -Hej. 575 00:26:16,825 --> 00:26:18,702 Hej, chcesz taki? 576 00:26:18,743 --> 00:26:19,786 Tak, dzięki. 577 00:26:24,583 --> 00:26:25,959 Wczoraj wieczorem urodziłam czworo dzieci. 578 00:26:28,044 --> 00:26:32,007 Dwóch zrozpaczonych i przerażonych mali chłopcy z ich pytaniami 579 00:26:28,044 --> 00:26:32,007 Dwóch zrozpaczonych i przerażonych mali chłopcy z ich pytaniami 580 00:26:32,090 --> 00:26:33,341 i ich niepokoje. 581 00:26:34,175 --> 00:26:36,052 Musiałem się dowiedzieć co im powiedzieć. 582 00:26:34,175 --> 00:26:36,052 Musiałem się dowiedzieć co im powiedzieć. 583 00:26:36,177 --> 00:26:37,512 Mel, po prostu... 584 00:26:37,596 --> 00:26:39,139 Cieszę się, że tam byłeś dla nich. 585 00:26:40,515 --> 00:26:42,809 Nie mogę nawet zrozumieć 586 00:26:42,851 --> 00:26:44,728 przez co musi przechodzić Jess właśnie teraz. 587 00:26:44,853 --> 00:26:46,688 Mel, wiesz, że lekarze tak mają protokoły, których należy przestrzegać. 588 00:26:44,853 --> 00:26:46,688 Mel, wiesz, że lekarze tak mają protokoły, których należy przestrzegać. 589 00:26:50,358 --> 00:26:52,986 Czy osobiście zrobiłeś wezwanie opieki społecznej? 590 00:26:50,358 --> 00:26:52,986 Czy osobiście zrobiłeś wezwanie opieki społecznej? 591 00:26:54,613 --> 00:26:56,740 Cały zespół miał wątpliwości, Mel. 592 00:26:57,282 --> 00:26:59,034 Nie mogliśmy tego zagwarantować ktoś nie skrzywdził Betsey. 593 00:26:57,282 --> 00:26:59,034 Nie mogliśmy tego zagwarantować ktoś nie skrzywdził Betsey. 594 00:26:59,034 --> 00:27:00,410 O mój Boże, mogę to zagwarantować. 595 00:27:00,535 --> 00:27:02,162 Oh naprawdę? Świetnie. Proszę, zrób to. 596 00:27:02,287 --> 00:27:04,080 Powiedz mi, jak to się skończyło leżeć w szpitalu 597 00:27:04,205 --> 00:27:06,875 z pękniętą czaszką i krwiak uciskający jej mózg. 598 00:27:06,875 --> 00:27:08,627 -W porządku. -Kontynuować. 599 00:27:08,668 --> 00:27:10,170 -Dzięki! -Gówno! 600 00:27:10,962 --> 00:27:13,173 LIZ: Ed, bardzo mi przykro. -Oczywiście nie to miałem na myśli. 601 00:27:13,214 --> 00:27:15,342 -Zrobiłeś wystarczająco dużo. -To dotyka każdego z nas. 602 00:27:15,383 --> 00:27:17,886 -Co? -Odpręż się, zrelaksuj się, zrelaksuj się. 603 00:27:15,383 --> 00:27:17,886 -Co? -Odpręż się, zrelaksuj się, zrelaksuj się. 604 00:27:17,927 --> 00:27:19,346 -Spójrz, wszyscy patrzą. -Ed, Ed. 605 00:27:19,471 --> 00:27:20,889 -Tak, rozmawiają o mojej córce.. 606 00:27:21,014 --> 00:27:23,141 Chodźmy tu porozmawiać. Mówię, żebyśmy o tym porozmawiali. 607 00:27:21,014 --> 00:27:23,141 Chodźmy tu porozmawiać. Mówię, żebyśmy o tym porozmawiali. 608 00:27:23,183 --> 00:27:24,684 ED: Mówisz o moim córka na oczach wszystkich. 609 00:27:24,768 --> 00:27:26,561 Nie idź tam. Po prostu zostaw ich w spokoju. 610 00:27:26,603 --> 00:27:27,687 -Wyd. -Wszyscy patrzą, tak. 611 00:27:27,771 --> 00:27:30,190 -Pospiesz się. -O mój Boże. 612 00:27:27,771 --> 00:27:30,190 -Pospiesz się. -O mój Boże. 613 00:27:30,315 --> 00:27:31,566 O mój Boże! 614 00:27:31,691 --> 00:27:33,818 - Słuchaj, to był wypadek, ok? -W porządku, u mnie wszystko w porządku. 615 00:27:33,860 --> 00:27:35,445 -To był wypadek. -Co do cholery? 616 00:27:33,860 --> 00:27:35,445 -To był wypadek. -Co do cholery? 617 00:27:35,570 --> 00:27:36,821 -Złapałeś mnie. -Wszystko w porządku? 618 00:27:36,905 --> 00:27:38,531 Nie sądzę, żeby to było celowe. 619 00:27:38,573 --> 00:27:39,783 To był wypadek. 620 00:27:41,326 --> 00:27:43,828 -W porządku? -Ed, ja tylko mówię... 621 00:27:43,870 --> 00:27:45,747 Nie. Nie zbliżaj się więcej do mnie. 622 00:27:47,415 --> 00:27:48,500 -W porządku? -Nic mi nie jest. 623 00:27:48,541 --> 00:27:49,501 -Jesteś pewien? -Po prostu... 624 00:27:56,675 --> 00:27:59,052 To znaczy, nieważne, jak blisko byliśmy przed tym wszystkim, 625 00:27:56,675 --> 00:27:59,052 To znaczy, nieważne, jak blisko byliśmy przed tym wszystkim, 626 00:27:59,135 --> 00:28:01,596 kto wie, co się dzieje za zamkniętymi drzwiami? 627 00:28:01,638 --> 00:28:03,556 Wszyscy mamy swoje sekrety, nasze granice 628 00:28:03,598 --> 00:28:04,766 na temat tego, czym chcemy się podzielić. 629 00:28:03,598 --> 00:28:04,766 na temat tego, czym chcemy się podzielić. 630 00:28:05,892 --> 00:28:08,853 CHARLOTTE: Są inni rasy, mamusie pozostające w domu. 631 00:28:10,271 --> 00:28:14,109 Przy bramie szkoły, zrelaksowany i radośni w biegającej lycrze. 632 00:28:17,320 --> 00:28:18,863 W przeciwieństwie do nas, pracujących matek. 633 00:28:18,905 --> 00:28:20,907 Rzucamy się i uciekamy, 634 00:28:20,949 --> 00:28:23,243 nasza wina mocno podzielone. 635 00:28:20,949 --> 00:28:23,243 nasza wina mocno podzielone. 636 00:28:34,003 --> 00:28:35,714 To znaczy, nikt nie może mieć pretensji wiedzieć wszystko 637 00:28:34,003 --> 00:28:35,714 To znaczy, nikt nie może mieć pretensji wiedzieć wszystko 638 00:28:35,797 --> 00:28:37,132 o kimś innym, prawda? 639 00:28:39,426 --> 00:28:41,428 Zdejmij buty, chłopcy. Zdejmij buty. 640 00:28:39,426 --> 00:28:41,428 Zdejmij buty, chłopcy. Zdejmij buty. 641 00:28:41,511 --> 00:28:42,971 Milczący? 642 00:28:44,347 --> 00:28:45,348 Mumia? 643 00:28:45,390 --> 00:28:46,850 Milczący? Mumia! 644 00:28:45,390 --> 00:28:46,850 Milczący? Mumia! 645 00:28:46,975 --> 00:28:48,935 Cześć, cześć, cześć, cześć, cześć. 646 00:28:48,977 --> 00:28:51,938 [całowanie] 647 00:28:51,980 --> 00:28:52,981 -Cześć. -Jak się masz? 648 00:28:51,980 --> 00:28:52,981 -Cześć. -Jak się masz? 649 00:28:54,190 --> 00:28:55,233 Kit strzelił gola. 650 00:28:55,275 --> 00:28:57,986 Zrobiłeś? Wow. Jestem z ciebie taki dumny. 651 00:28:58,069 --> 00:29:00,321 Tak. A potem uderzył dzieciaka w drugiej drużynie 652 00:28:58,069 --> 00:29:00,321 Tak. A potem uderzył dzieciaka w drugiej drużynie 653 00:29:00,447 --> 00:29:01,906 i zostałeś ukarany czerwoną kartką, prawda? 654 00:29:01,948 --> 00:29:03,950 -To nie była moja wina! -Zestaw. 655 00:29:04,033 --> 00:29:05,577 Idź do swojego pokoju. 656 00:29:04,033 --> 00:29:05,577 Idź do swojego pokoju. 657 00:29:11,207 --> 00:29:12,542 Zrobię nam herbatę. 658 00:29:13,710 --> 00:29:16,337 Uh, powinniśmy usiąść i omów rolę Mel 659 00:29:13,710 --> 00:29:16,337 Uh, powinniśmy usiąść i omów rolę Mel 660 00:29:16,379 --> 00:29:18,214 i jak możemy jej pomóc. 661 00:29:18,256 --> 00:29:20,467 Za chwilę. Chcę po prostu spędzić trochę czasu z chłopakami. 662 00:29:20,508 --> 00:29:21,634 Nie widziałem ich. 663 00:29:21,676 --> 00:29:23,011 Pracownik socjalny wyraził się dość jasno 664 00:29:21,676 --> 00:29:23,011 Pracownik socjalny wyraził się dość jasno 665 00:29:23,094 --> 00:29:24,596 że miała pewność oczekiwania. 666 00:29:25,180 --> 00:29:27,098 I myślę, że powinniśmy wyjaśnij je. 667 00:29:28,016 --> 00:29:28,850 To może poczekać. 668 00:29:28,016 --> 00:29:28,850 To może poczekać. 669 00:29:30,435 --> 00:29:32,395 To było emocjonalne kilka dni dla was. 670 00:29:34,230 --> 00:29:35,356 Tak. 671 00:29:36,024 --> 00:29:37,358 Hej. 672 00:29:37,400 --> 00:29:40,153 Słyszałem, że są tacy nowe prezenty urodzinowe 673 00:29:40,195 --> 00:29:41,738 że nie widziałem. 674 00:29:41,780 --> 00:29:43,031 Pokażesz mi? 675 00:29:43,114 --> 00:29:45,325 -Tak. -Iść. Będę się z tobą ścigał. Pospiesz się. 676 00:29:47,744 --> 00:29:49,037 [Jess się śmieje] 677 00:29:49,662 --> 00:29:50,830 Nie, idź się rozgość. 678 00:29:51,498 --> 00:29:53,875 Ach, część umowy jest to, że bym... 679 00:29:51,498 --> 00:29:53,875 Ach, część umowy jest to, że bym... 680 00:29:54,918 --> 00:29:56,336 Boże, to jest śmieszne. 681 00:29:56,461 --> 00:29:59,631 Um... Muszę być z tobą zawsze, gdy jesteś z chłopcami. 682 00:29:56,461 --> 00:29:59,631 Um... Muszę być z tobą zawsze, gdy jesteś z chłopcami. 683 00:30:01,466 --> 00:30:03,635 Jesteście w tym samym domu. Czy to nie wystarczy? 684 00:30:05,512 --> 00:30:06,971 Mumia! Przyjdziesz? 685 00:30:07,013 --> 00:30:09,724 Dobra. W porządku. Rozumiem. 686 00:30:09,849 --> 00:30:10,975 Pospiesz się. 687 00:30:09,849 --> 00:30:10,975 Pospiesz się. 688 00:30:11,017 --> 00:30:14,020 Chodźmy też pokazać cioci Mel. 689 00:30:16,189 --> 00:30:19,067 Rozmawiałem z Liz, i mówię ci, 690 00:30:19,192 --> 00:30:21,402 jasne, że to nieobecność wyjaśnienia 691 00:30:21,444 --> 00:30:23,488 i ukradkowe zachowanie Jess 692 00:30:21,444 --> 00:30:23,488 i ukradkowe zachowanie Jess 693 00:30:23,530 --> 00:30:25,031 to jest wywołane cała ta lawina 694 00:30:25,114 --> 00:30:27,116 policji i służb socjalnych. 695 00:30:27,158 --> 00:30:28,743 -Przepraszam, Liz tak powiedziała? -Mhm. 696 00:30:27,158 --> 00:30:28,743 -Przepraszam, Liz tak powiedziała? -Mhm. 697 00:30:29,869 --> 00:30:31,830 Cóż, stawiam dwa do dwóch razem. 698 00:30:31,871 --> 00:30:33,373 To znaczy, gdyby ona właśnie powiedziała, 699 00:30:33,414 --> 00:30:35,041 „Moje dziecko spadło z łóżka i uderzyła się w głowę” 700 00:30:33,414 --> 00:30:35,041 „Moje dziecko spadło z łóżka i uderzyła się w głowę” 701 00:30:35,124 --> 00:30:36,709 wtedy nic z tego by się działo. 702 00:30:37,919 --> 00:30:40,338 Cóż, niezależnie od tego, jak Jess zachowuje się lub nie, 703 00:30:37,919 --> 00:30:40,338 Cóż, niezależnie od tego, jak Jess zachowuje się lub nie, 704 00:30:40,380 --> 00:30:42,882 jest dziecko z niewyjaśnioną kontuzją. 705 00:30:42,924 --> 00:30:44,592 Będą patrzeć na Eda tak samo blisko. 706 00:30:45,385 --> 00:30:47,095 Może skontaktuję się z Louisą. 707 00:30:45,385 --> 00:30:47,095 Może skontaktuję się z Louisą. 708 00:30:47,178 --> 00:30:50,223 No wiesz, prawnik rodzinny z mojej starej kancelarii prawnej. 709 00:30:50,265 --> 00:30:51,432 Ona jest prawdziwym pitbullem. 710 00:30:51,474 --> 00:30:52,559 -Louisa Reid? -Tak. 711 00:30:51,474 --> 00:30:52,559 -Louisa Reid? -Tak. 712 00:30:52,684 --> 00:30:54,769 Byłbym ostrożny, Charlotte, gdybym był tobą. 713 00:30:54,853 --> 00:30:56,020 Co masz na myśli? 714 00:30:56,062 --> 00:30:57,897 Mówię tylko, nie powinieneś się w to mieszać. 715 00:30:57,939 --> 00:30:59,732 Myślę, że Ed musi się chronić. 716 00:30:57,939 --> 00:30:59,732 Myślę, że Ed musi się chronić. 717 00:30:59,774 --> 00:31:01,526 Ale sądy rodzinne rozdzielić rodziny. 718 00:31:01,568 --> 00:31:03,069 Rozbijają pary przeciwko sobie 719 00:31:03,152 --> 00:31:04,863 i odmienić ich życie w wojnę totalną. 720 00:31:03,152 --> 00:31:04,863 i odmienić ich życie w wojnę totalną. 721 00:31:04,904 --> 00:31:06,072 Tak, wiem to. 722 00:31:06,114 --> 00:31:07,615 Jasne, więc niech policja wykonywać swoją pracę. 723 00:31:09,617 --> 00:31:12,787 W każdym razie, chciałem porozmawiać z tobą o czymś. 724 00:31:09,617 --> 00:31:12,787 W każdym razie, chciałem porozmawiać z tobą o czymś. 725 00:31:13,496 --> 00:31:14,747 Co? 726 00:31:14,789 --> 00:31:16,499 Nie brzmij zbyt entuzjastycznie. 727 00:31:14,789 --> 00:31:16,499 Nie brzmij zbyt entuzjastycznie. 728 00:31:17,208 --> 00:31:20,295 Mam tego świadomość po poronienie, 729 00:31:20,420 --> 00:31:22,005 tak miało być nasz ostatni... 730 00:31:22,714 --> 00:31:24,132 ..rzut kostką. A jednak oto jesteśmy. 731 00:31:25,592 --> 00:31:28,469 Chciałem ci podziękować za wykonanie kolejnej rundy IVF. 732 00:31:25,592 --> 00:31:28,469 Chciałem ci podziękować za wykonanie kolejnej rundy IVF. 733 00:31:30,430 --> 00:31:31,306 Zgodziliśmy się, prawda? 734 00:31:32,515 --> 00:31:35,643 A jeśli to nie zadziała, Myślałem o... 735 00:31:32,515 --> 00:31:35,643 A jeśli to nie zadziała, Myślałem o... 736 00:31:38,438 --> 00:31:39,564 ..macierzyństwo zastępcze. 737 00:31:40,899 --> 00:31:41,983 Oh. 738 00:31:43,109 --> 00:31:45,069 -No cóż, wysłuchaj mnie. -Absolutnie nie. 739 00:31:45,111 --> 00:31:46,070 Może to coś... 740 00:31:46,779 --> 00:31:48,197 Może to jest coś powinniśmy, wiesz, 741 00:31:48,239 --> 00:31:50,491 -adres w terapii. -Terapia? 742 00:31:51,284 --> 00:31:54,454 Jezu Chryste, Andrew, tak zrobiłem wymagane sześć sesji. 743 00:31:51,284 --> 00:31:54,454 Jezu Chryste, Andrew, tak zrobiłem wymagane sześć sesji. 744 00:31:54,537 --> 00:31:56,956 Nie możesz mówić oczekujesz, że zrobię coś więcej. 745 00:31:56,998 --> 00:31:59,918 Myślę, że to pomocny sposób abyśmy mogli pośredniczyć w naszych sprawach. 746 00:31:56,998 --> 00:31:59,918 Myślę, że to pomocny sposób abyśmy mogli pośredniczyć w naszych sprawach. 747 00:31:59,959 --> 00:32:01,252 Co masz na myśli? Moje niewydolne łono? 748 00:32:01,294 --> 00:32:02,503 Nie, absolutnie nie, Charlotte. 749 00:32:02,545 --> 00:32:04,505 Dlaczego sugerujesz zatrudnienie kogoś innego 750 00:32:02,545 --> 00:32:04,505 Dlaczego sugerujesz zatrudnienie kogoś innego 751 00:32:04,631 --> 00:32:07,842 w pełni sprawny niewydolne macica? 752 00:32:09,552 --> 00:32:10,470 Wielkie dzięki. 753 00:32:09,552 --> 00:32:10,470 Wielkie dzięki. 754 00:32:22,357 --> 00:32:23,983 -Hej. -Hej. 755 00:32:27,695 --> 00:32:28,821 Wciąż trochę delikatny. 756 00:32:27,695 --> 00:32:28,821 Wciąż trochę delikatny. 757 00:32:28,905 --> 00:32:29,948 Nie. 758 00:32:29,989 --> 00:32:30,990 Dobrze. 759 00:32:31,699 --> 00:32:33,034 Nie mogę uwierzyć Prawie poszłam po Eda. 760 00:32:34,202 --> 00:32:36,329 -Na pewno wszystko w porządku? -Nic mi nie jest! 761 00:32:36,913 --> 00:32:38,831 Miałem gorsze sytuacje z moją mamą przez lata. 762 00:32:38,915 --> 00:32:41,542 Tak, to prawda. To prawda. 763 00:32:38,915 --> 00:32:41,542 Tak, to prawda. To prawda. 764 00:32:41,584 --> 00:32:45,296 Chociaż rozwija się sprawić, że poczujesz się nieszczęśliwy, 765 00:32:45,338 --> 00:32:49,717 więc porównywanie czegokolwiek z nią jest prawdą stawiając poprzeczkę niewiarygodnie nisko. 766 00:32:45,338 --> 00:32:49,717 więc porównywanie czegokolwiek z nią jest prawdą stawiając poprzeczkę niewiarygodnie nisko. 767 00:32:49,717 --> 00:32:50,718 To prawda. 768 00:32:50,802 --> 00:32:53,137 Nigdy nie widziałem Eda reaguj w ten sposób. 769 00:32:50,802 --> 00:32:53,137 Nigdy nie widziałem Eda reaguj w ten sposób. 770 00:32:53,262 --> 00:32:54,722 Właśnie to straciłem. 771 00:32:55,431 --> 00:32:57,183 Na Kita, a potem na ciebie. 772 00:32:58,184 --> 00:32:59,894 Pewnie to ciśnienie, prawda? 773 00:32:59,978 --> 00:33:03,064 Tak, ale zachowanie Kita później na meczu piłkarskim. 774 00:33:04,357 --> 00:33:06,401 Widzę coś takiego cały czas w szkole. 775 00:33:06,484 --> 00:33:09,404 Wiesz, kiedy przychodzą rodzice, to jak przemoc... 776 00:33:10,279 --> 00:33:11,322 ..przemoc jest wyuczona. 777 00:33:15,368 --> 00:33:16,411 Czasami. 778 00:33:15,368 --> 00:33:16,411 Czasami. 779 00:33:16,494 --> 00:33:18,246 -Kocham cię. -Kocham cię. 780 00:33:28,381 --> 00:33:29,340 [Ed czyta niewyraźnie] 781 00:33:48,651 --> 00:33:49,527 MEL: Zestaw. 782 00:33:51,237 --> 00:33:52,947 Gdzie jest twoja mamusia zatrzymać noże? 783 00:33:51,237 --> 00:33:52,947 Gdzie jest twoja mamusia zatrzymać noże? 784 00:33:53,614 --> 00:33:54,532 Tam. 785 00:33:55,700 --> 00:33:56,784 Co? 786 00:34:04,792 --> 00:34:05,752 Klucz jest tam na górze. 787 00:34:05,793 --> 00:34:07,086 Dziękuję, kochanie. 788 00:34:25,396 --> 00:34:27,148 Dlaczego czajnik jest tutaj? 789 00:34:28,316 --> 00:34:30,318 Musiałem zagotować wodę na cholernej patelni. 790 00:34:40,036 --> 00:34:41,120 Czekać. 791 00:34:40,036 --> 00:34:41,120 Czekać. 792 00:34:41,746 --> 00:34:43,831 Musimy opuścić pokój kiedy mama używa noża. 793 00:34:45,124 --> 00:34:46,167 Dlaczego? 794 00:34:46,793 --> 00:34:47,835 Na wypadek, gdyby coś nam się stało. 795 00:34:48,669 --> 00:34:49,796 Zraniony przez kogo? 796 00:35:18,324 --> 00:35:19,450 Chciałbym dalej monitorować Betsey 797 00:35:19,492 --> 00:35:21,327 przynajmniej na inny 24 do 48 godzin 798 00:35:21,369 --> 00:35:22,829 żeby mieć pewność, że tego nie zrobi zapukaj do siebie 799 00:35:21,369 --> 00:35:22,829 żeby mieć pewność, że tego nie zrobi zapukaj do siebie 800 00:35:22,870 --> 00:35:25,748 i doświadczysz kolejnego krwawienia lub masz drgawki. 801 00:35:26,874 --> 00:35:28,209 Chryste, czy to prawdopodobne? 802 00:35:26,874 --> 00:35:28,209 Chryste, czy to prawdopodobne? 803 00:35:28,209 --> 00:35:29,710 Myślałam, że tak powinno być coraz lepiej. 804 00:35:29,710 --> 00:35:31,337 To tylko środek ostrożności. 805 00:35:31,379 --> 00:35:33,840 Prawidłowy. Dziękuję za poświęcony czas, doktorze. 806 00:35:33,965 --> 00:35:35,049 Dobra. 807 00:35:33,965 --> 00:35:35,049 Dobra. 808 00:35:39,095 --> 00:35:40,680 Trudno jest, gdy nie czują się dobrze. 809 00:35:39,095 --> 00:35:40,680 Trudno jest, gdy nie czują się dobrze. 810 00:35:40,721 --> 00:35:42,390 Ty i twoja żona musi być wyczerpany. 811 00:35:43,349 --> 00:35:44,559 Tak, jesteśmy. 812 00:35:44,642 --> 00:35:46,644 Neither of us have slept much od piątku, 813 00:35:44,642 --> 00:35:46,644 Żadne z nas nie spało zbyt wiele od piątku, 814 00:35:47,353 --> 00:35:50,148 Ale staramy się jak możemy żeby przez to przejść. 815 00:35:50,189 --> 00:35:52,358 Takie czasy są naprawdę trudne. 816 00:35:50,189 --> 00:35:52,358 Takie czasy są naprawdę trudne. 817 00:35:52,441 --> 00:35:54,110 When you're feeling overwhelmed, 818 00:35:54,235 --> 00:35:56,195 ważne jest, aby rozpoznać swoje granice. 819 00:35:57,405 --> 00:35:59,240 Do you have a healthy way zarządzać swoimi emocjami? 820 00:35:57,405 --> 00:35:59,240 Do you have a healthy way zarządzać swoimi emocjami? 821 00:36:01,576 --> 00:36:04,245 Skupiam się na mojej małej dziewczynce właśnie teraz. 822 00:36:01,576 --> 00:36:04,245 Skupiam się na mojej małej dziewczynce właśnie teraz. 823 00:36:04,245 --> 00:36:05,454 Nie myślę o sobie. 824 00:36:05,496 --> 00:36:06,747 Ale jeśli to sprawia, że czujesz lepiej 825 00:36:06,873 --> 00:36:09,834 powiedzmy, że daję sobie radę. 826 00:36:09,876 --> 00:36:11,919 Dziękuję za troskę. 827 00:36:09,876 --> 00:36:11,919 Dziękuję za troskę. 828 00:36:18,467 --> 00:36:19,385 Dziękuję. 829 00:36:19,427 --> 00:36:21,804 -Pani. Hinmana? -DC Rustin? 830 00:36:21,846 --> 00:36:23,681 -To ja. -Dziękuję, że mnie zobaczyłeś. 831 00:36:21,846 --> 00:36:23,681 -To ja. -Dziękuję, że mnie zobaczyłeś. 832 00:36:23,723 --> 00:36:24,807 Nie, dziękuję, że zeszedłeś. 833 00:36:24,932 --> 00:36:26,559 Widziałem się z Edem w piątek. 834 00:36:26,601 --> 00:36:31,063 Poszedł do domu w porze lunchu specjalnie, żeby zaskoczyć Jess 835 00:36:26,601 --> 00:36:31,063 Poszedł do domu w porze lunchu specjalnie, żeby zaskoczyć Jess 836 00:36:31,147 --> 00:36:32,523 z dużym bukietem kwiatów. 837 00:36:32,565 --> 00:36:34,984 A ona właśnie odpowiedziała wyrzucając go. 838 00:36:32,565 --> 00:36:34,984 A ona właśnie odpowiedziała wyrzucając go. 839 00:36:36,068 --> 00:36:37,528 Byłeś u rezydencji Carrisfordów 840 00:36:37,570 --> 00:36:38,779 kiedy byłeś tego świadkiem? 841 00:36:38,905 --> 00:36:41,407 Nie, nie, przypadkiem natknąłem się Niedługo potem Ed. 842 00:36:38,905 --> 00:36:41,407 Nie, nie, przypadkiem natknąłem się Niedługo potem Ed. 843 00:36:41,490 --> 00:36:43,451 Był w środku właściwie trochę stanu. 844 00:36:43,534 --> 00:36:44,702 Wszystko w porządku, Ed? 845 00:36:44,785 --> 00:36:48,372 Tak, przepraszam. Jess i ja mieliśmy głupi argument. 846 00:36:44,785 --> 00:36:48,372 Tak, przepraszam. Jess i ja mieliśmy głupi argument. 847 00:36:50,625 --> 00:36:52,752 Nie było to łatwe Betsey, prawda? 848 00:36:50,625 --> 00:36:52,752 Nie było to łatwe Betsey, prawda? 849 00:36:53,544 --> 00:36:56,297 Wiesz co? Trójka to naprawdę ciężka praca. 850 00:36:58,174 --> 00:37:01,385 Tylko tego życzę, hm, Jess cieszyła się macierzyństwem 851 00:36:58,174 --> 00:37:01,385 Tylko tego życzę, hm, Jess cieszyła się macierzyństwem 852 00:37:01,469 --> 00:37:02,762 trochę więcej. 853 00:37:02,803 --> 00:37:05,473 To wszystko wygląda na małą pokutę dla niej właśnie teraz. 854 00:37:02,803 --> 00:37:05,473 To wszystko wygląda na małą pokutę dla niej właśnie teraz. 855 00:37:07,516 --> 00:37:10,937 Ona po prostu taka jest mocno zraniony i zły. 856 00:37:07,516 --> 00:37:10,937 Ona po prostu taka jest mocno zraniony i zły. 857 00:37:13,481 --> 00:37:15,024 Och, nie powinnam rozmawiać o tym. 858 00:37:15,066 --> 00:37:16,108 Jestem w rozsypce. 859 00:37:17,693 --> 00:37:18,945 Pospiesz się. 860 00:37:18,986 --> 00:37:20,780 Tak czy inaczej poszliśmy na drinka, 861 00:37:20,821 --> 00:37:23,824 i zwierzył mi się jak niesamowicie intensywne 862 00:37:20,821 --> 00:37:23,824 i zwierzył mi się jak niesamowicie intensywne 863 00:37:23,950 --> 00:37:26,452 i kontrolowanie, czym może być. 864 00:37:26,494 --> 00:37:27,411 Naprawdę tego potrzebowałem. 865 00:37:27,453 --> 00:37:29,705 Naprawdę potrzebowałem odpoczynku. 866 00:37:27,453 --> 00:37:29,705 Naprawdę potrzebowałem odpoczynku. 867 00:37:29,747 --> 00:37:33,668 To był długi tydzień. To było długie dziesięć miesięcy. 868 00:37:34,794 --> 00:37:37,171 Wiesz, mogę to stwierdzić. Wyglądasz jak gówno. 869 00:37:38,005 --> 00:37:39,507 Dziękuję bardzo. 870 00:37:40,675 --> 00:37:45,471 Muszę jednak powiedzieć, postarzałeś się niepokojąco dobrze. 871 00:37:45,513 --> 00:37:47,139 Dużo lepiej niż ja. 872 00:37:45,513 --> 00:37:47,139 Dużo lepiej niż ja. 873 00:37:47,181 --> 00:37:48,432 Nieprawda, Webber. 874 00:37:48,474 --> 00:37:49,976 Nie zmieniłeś się ani trochę. 875 00:37:50,017 --> 00:37:50,935 -NIE? -NIE. 876 00:37:52,311 --> 00:37:54,146 Nadal wyglądasz dokładnie tak samo tak jak to zrobiłeś na uniwersytecie. 877 00:37:58,526 --> 00:38:00,820 Więc mówię, jeśli jesteś wobec niego podejrzliwy, 878 00:38:00,903 --> 00:38:03,114 cóż, reżyserujesz swoje obawy u niewłaściwej osoby. 879 00:38:04,156 --> 00:38:06,325 Dziękuję bardzo za kontakt, pani Hinman. 880 00:38:04,156 --> 00:38:06,325 Dziękuję bardzo za kontakt, pani Hinman. 881 00:38:06,409 --> 00:38:07,994 Byłeś niezwykle pomocne. 882 00:38:08,035 --> 00:38:09,036 Oczywiście. 883 00:38:14,667 --> 00:38:16,168 Pokażę ci przód. 884 00:38:17,920 --> 00:38:19,046 Mhm. 885 00:38:22,008 --> 00:38:25,553 Powinienem chyba... wrócić do domu. 886 00:38:22,008 --> 00:38:25,553 Powinienem chyba... wrócić do domu. 887 00:38:26,095 --> 00:38:27,596 Tak. 888 00:38:27,722 --> 00:38:29,307 Do twojej kochanej żony 889 00:38:27,722 --> 00:38:29,307 Do twojej kochanej żony 890 00:38:29,390 --> 00:38:31,225 i twoje trzy małe aniołki. 891 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 Jasne, uh... Przepraszam. 892 00:38:38,566 --> 00:38:40,401 OK, chyba nie idę jeszcze do domu. 893 00:38:38,566 --> 00:38:40,401 OK, chyba nie idę jeszcze do domu. 894 00:38:53,789 --> 00:38:56,625 Kocham Betsey. Kocham ją bardzo, ale... 895 00:38:57,293 --> 00:38:59,545 ..czasami tego pragnę nigdy nie mieliśmy innego. 896 00:38:57,293 --> 00:38:59,545 ..czasami tego pragnę nigdy nie mieliśmy innego. 897 00:39:12,224 --> 00:39:13,559 Dla ciebie. 898 00:39:13,642 --> 00:39:15,186 Kit, chodź. 899 00:39:15,311 --> 00:39:17,646 Zatrzymywać się. Dziękuję. 900 00:39:15,311 --> 00:39:17,646 Zatrzymywać się. Dziękuję. 901 00:39:17,772 --> 00:39:19,148 [dzwoni telefon] 902 00:39:21,067 --> 00:39:22,860 -Cześć. ROB: Wszystko w porządku? 903 00:39:21,067 --> 00:39:22,860 -Cześć. ROB: Wszystko w porządku? 904 00:39:22,943 --> 00:39:24,779 Myślę o sprowadzeniu dzieci szły na kolację. 905 00:39:24,904 --> 00:39:26,280 Rob, nie możesz wpaść. 906 00:39:26,405 --> 00:39:28,991 -Co? Dlaczego nie? -Bo jesteśmy zajęci. 907 00:39:26,405 --> 00:39:28,991 -Co? Dlaczego nie? -Bo jesteśmy zajęci. 908 00:39:29,033 --> 00:39:32,078 -Tak, ale tu nie ma jedzenia. -Jest lasagne, pizza. 909 00:39:32,119 --> 00:39:33,871 Są chipsy i nuggetsy w zamrażarce. 910 00:39:33,913 --> 00:39:35,289 Jest mnóstwo jedzenia. 911 00:39:33,913 --> 00:39:35,289 Jest mnóstwo jedzenia. 912 00:39:35,414 --> 00:39:36,749 Nie mam zamiaru ich karmić to gówno, to obrzydliwe! 913 00:39:36,874 --> 00:39:38,250 -Pogódź się z tym! -Raczej zabierz je do Wimpy'ego! 914 00:39:43,005 --> 00:39:43,923 Nie jesteś głodny? 915 00:39:45,841 --> 00:39:48,511 Nie zje tego, jeśli marchewki dotykają brokułów. 916 00:39:45,841 --> 00:39:48,511 Nie zje tego, jeśli marchewki dotykają brokułów. 917 00:39:49,470 --> 00:39:50,596 Dobra. 918 00:39:51,972 --> 00:39:53,099 Zaczynamy. 919 00:39:51,972 --> 00:39:53,099 Zaczynamy. 920 00:39:55,017 --> 00:39:56,018 Problem rozwiązany. 921 00:39:56,852 --> 00:39:59,188 Ma specjalną tablicę z oddzielnymi przegródkami. 922 00:39:56,852 --> 00:39:59,188 Ma specjalną tablicę z oddzielnymi przegródkami. 923 00:40:00,481 --> 00:40:01,649 Więc tak. 924 00:40:13,911 --> 00:40:16,455 Czy hm... 925 00:40:13,911 --> 00:40:16,455 Czy hm... 926 00:40:16,497 --> 00:40:19,583 Czy mamusia zawsze zamyka się na klucz? noże 927 00:40:19,667 --> 00:40:23,587 a blender i toster? 928 00:40:19,667 --> 00:40:23,587 a blender i toster? 929 00:40:23,629 --> 00:40:25,881 To zależy jak ona się czuje. 930 00:40:29,301 --> 00:40:31,178 To zależy od tego, czy tata jest w domu. 931 00:40:36,851 --> 00:40:37,768 Proszę bardzo. 932 00:40:42,565 --> 00:40:43,732 Jesteś gotowy? 933 00:40:44,525 --> 00:40:46,026 -Nadal mam królika Betsey. -Co...? 934 00:40:47,194 --> 00:40:49,822 Och, panno Harding, Zapomniałem jej to dać. 935 00:40:49,864 --> 00:40:51,657 O tak, możesz to przynieść. 936 00:40:51,699 --> 00:40:52,616 Zaczekam tutaj. 937 00:40:51,699 --> 00:40:52,616 Zaczekam tutaj. 938 00:40:53,951 --> 00:40:54,827 Dzięki. 939 00:41:00,666 --> 00:41:02,626 -Pani. Carrisford. -Tak. 940 00:41:03,335 --> 00:41:05,796 To jest złożony przypadek. 941 00:41:03,335 --> 00:41:05,796 To jest złożony przypadek. 942 00:41:06,422 --> 00:41:08,549 Oj, często rodzice odnaleźć siebie 943 00:41:08,632 --> 00:41:10,718 stojąc przed niemożliwymi wyborami. 944 00:41:08,632 --> 00:41:10,718 stojąc przed niemożliwymi wyborami. 945 00:41:11,552 --> 00:41:13,345 Są zmuszeni do oceniania 946 00:41:13,471 --> 00:41:17,892 czy dzieci są ich priorytetem lub ich partner. 947 00:41:13,471 --> 00:41:17,892 czy dzieci są ich priorytetem lub ich partner. 948 00:41:20,352 --> 00:41:21,562 Co próbujesz powiedzieć? 949 00:41:22,271 --> 00:41:23,606 Nic nie mówię. 950 00:41:23,731 --> 00:41:25,483 Po prostu, po prostu tworzę obserwacja. 951 00:41:28,235 --> 00:41:30,404 Cóż, myślę, że możesz być przekroczył granicę. 952 00:41:32,490 --> 00:41:34,158 Jak się sprawy mają między tobą a twoim mężem? 953 00:41:37,828 --> 00:41:39,788 Były zupełnie w porządku do piątkowego wieczoru. 954 00:41:41,832 --> 00:41:44,418 OK, cóż, słuchaj, jeśli coś przyjdzie mi do głowy, 955 00:41:44,502 --> 00:41:45,461 coś niezwykłego... 956 00:41:46,253 --> 00:41:47,087 ..cokolwiek... 957 00:41:47,880 --> 00:41:49,340 ..zawsze możesz do mnie zadzwonić. 958 00:42:03,771 --> 00:42:06,899 Och, daj spokój, Frank. Już prawie pora snu. 959 00:42:03,771 --> 00:42:06,899 Och, daj spokój, Frank. Już prawie pora snu. 960 00:42:06,982 --> 00:42:08,484 Nie możemy tego wydrukować? rano? 961 00:42:08,609 --> 00:42:09,610 Nie. 962 00:42:10,027 --> 00:42:11,237 Nie. 963 00:42:10,027 --> 00:42:11,237 Nie. 964 00:42:11,362 --> 00:42:13,280 OK. Czego potrzebujemy? 965 00:42:13,280 --> 00:42:14,573 Zdjęcie wieloryba. 966 00:42:14,657 --> 00:42:16,742 W porządku, więc kontynuuj, sprawdź drukarkę, 967 00:42:14,657 --> 00:42:16,742 W porządku, więc kontynuuj, sprawdź drukarkę, 968 00:42:16,825 --> 00:42:17,993 i poszukam tego. 969 00:42:28,420 --> 00:42:29,588 FRANKIE: Trwa. 970 00:42:54,738 --> 00:42:56,574 [[sygnał dźwiękowy] 971 00:42:56,657 --> 00:42:57,783 [sygnał nasila się] 972 00:42:57,825 --> 00:43:01,120 [rozbrzmiewa płaski ton] 973 00:42:57,825 --> 00:43:01,120 [rozbrzmiewa płaski ton] 974 00:43:02,997 --> 00:43:03,831 Pani Carrisford? 975 00:43:05,165 --> 00:43:06,834 Czas iść. 976 00:43:26,312 --> 00:43:27,855 LUCY [przez telefon]: Och, są nadal gram w Happy Family. 977 00:43:27,938 --> 00:43:29,773 Nic mi nie powiedzą. 978 00:43:27,938 --> 00:43:29,773 Nic mi nie powiedzą. 979 00:43:29,815 --> 00:43:30,774 DC RUSTIN [przez telefon]: Cóż, właśnie to zrobiłem 980 00:43:30,816 --> 00:43:32,109 interesującą rozmowę. 981 00:43:32,234 --> 00:43:34,987 -Tak? -Z panią Charlotte Hinman. 982 00:43:32,234 --> 00:43:34,987 -Tak? -Z panią Charlotte Hinman. 983 00:43:35,821 --> 00:43:37,823 LUCY: Więc udzieliłeś wywiadu jeden z przyjaciół pana Carrisforda? 984 00:43:37,906 --> 00:43:39,825 Przyszła dać charakter oświadczenie 985 00:43:39,867 --> 00:43:41,785 i skończyło się niechcący odkrywcze 986 00:43:39,867 --> 00:43:41,785 i skończyło się niechcący odkrywcze 987 00:43:41,827 --> 00:43:43,329 tego Eda Carrisforda kłamał. 988 00:43:43,412 --> 00:43:46,040 Wrócił do domu w piątek w porze lunchu, pokłócił się z żoną, 989 00:43:46,123 --> 00:43:47,916 a potem on i pani Hinman 990 00:43:46,123 --> 00:43:47,916 a potem on i pani Hinman 991 00:43:47,958 --> 00:43:49,627 spędziliśmy razem wieczór upić się. 992 00:43:49,668 --> 00:43:50,878 LUCY: I zamierzasz to zrobić przeprowadzić z nim wywiad? 993 00:43:50,878 --> 00:43:52,171 Jutro rano jako priorytet. 994 00:43:58,510 --> 00:43:59,887 A jeśli ona nie żyje? 995 00:44:01,472 --> 00:44:02,806 Po prostu ją zostawiliśmy kilka minut temu. 996 00:44:02,890 --> 00:44:03,891 O czym ty mówisz? 997 00:44:05,517 --> 00:44:07,394 A co jeśli umarła i nie chcieli nam powiedzieć? 998 00:44:07,478 --> 00:44:09,688 Proszę. Dlaczego się tak zachowujesz? 999 00:44:11,690 --> 00:44:14,818 Ja... nie mogę tu tak po prostu stać jak to. 1000 00:44:14,860 --> 00:44:16,070 Pęto. Jess, przestań! 1001 00:44:16,153 --> 00:44:17,529 Zatrzymywać się! Martwisz mnie. 1002 00:44:16,153 --> 00:44:17,529 Zatrzymywać się! Martwisz mnie. 1003 00:44:17,571 --> 00:44:18,989 Mam złe przeczucia. 1004 00:44:19,031 --> 00:44:19,907 [sygnał dźwiękowy monitora] 1005 00:44:25,996 --> 00:44:26,872 Jess. 1006 00:44:28,624 --> 00:44:30,584 Jess, dokąd idziesz? 1007 00:44:31,585 --> 00:44:34,713 PIELĘGNIARKA: Czy możesz zwiększyć? proszę o dawkę? 1008 00:44:31,585 --> 00:44:34,713 PIELĘGNIARKA: Czy możesz zwiększyć? proszę o dawkę? 1009 00:44:34,838 --> 00:44:35,923 Czy to się naprawdę dzieje? 1010 00:44:36,006 --> 00:44:37,925 -Oh. -Wygląda gorzej niż jest. 1011 00:44:38,008 --> 00:44:39,385 Betsey ma atak. 1012 00:44:39,426 --> 00:44:41,929 Mamo i Tato, musisz się odsunąć. 1013 00:44:39,426 --> 00:44:41,929 Mamo i Tato, musisz się odsunąć. 1014 00:44:42,012 --> 00:44:43,639 -Proszę. -Proszę. 1015 00:44:44,223 --> 00:44:45,224 Musisz się cofnąć. 1016 00:44:45,766 --> 00:44:46,934 Rozmawiasz przez telefon? 1017 00:44:45,766 --> 00:44:46,934 Rozmawiasz przez telefon? 1018 00:44:47,559 --> 00:44:48,936 -Ona potrzebuje pomocy! - Ustalam moment napadu. 1019 00:44:49,061 --> 00:44:50,396 Pięć minut. 1020 00:44:50,437 --> 00:44:51,897 PIELĘGNIARKA: Trzeba jedno i drugie wyjdź teraz, tak? 1021 00:44:51,939 --> 00:44:53,524 Niech się tylko skupią na Betsey. 1022 00:44:51,939 --> 00:44:53,524 Niech się tylko skupią na Betsey. 1023 00:44:53,565 --> 00:44:55,067 -Nie, proszę. -Możesz ich wyciągnąć? 1024 00:44:55,150 --> 00:44:59,279 Gdzie jest Liz? Sprowadź Liz, proszę. Ona umrze. 1025 00:44:55,150 --> 00:44:59,279 Gdzie jest Liz? Sprowadź Liz, proszę. Ona umrze. 1026 00:45:00,239 --> 00:45:02,324 Proszę, zrób coś. Proszę, zrób coś! 1027 00:45:02,366 --> 00:45:04,410 Jeśli się nie uspokoi, zadzwoń do ochrony. 1028 00:45:02,366 --> 00:45:04,410 Jeśli się nie uspokoi, zadzwoń do ochrony. 1029 00:45:04,451 --> 00:45:06,954 -Sześć minut. -O mój Boże! 1030 00:45:09,957 --> 00:45:11,083 Nie chcę, żeby umarła. 1031 00:45:09,957 --> 00:45:11,083 Nie chcę, żeby umarła. 1032 00:45:11,208 --> 00:45:12,376 To wszystko, wyciągnij ją! 1033 00:45:17,297 --> 00:45:18,632 Chcę Lizę! 1034 00:45:19,174 --> 00:45:20,300 Proszę, proszę, Liz. 1035 00:45:22,428 --> 00:45:23,303 Dziesięć minut. 1036 00:45:23,929 --> 00:45:26,390 Nie. Nie! Proszę! 1037 00:45:26,432 --> 00:45:27,683 W porządku, to wszystko, wyciągnij ją! 1038 00:45:27,725 --> 00:45:29,309 -Wysiadaj, idziemy. -O cholerny czas! 1039 00:45:27,725 --> 00:45:29,309 -Wysiadaj, idziemy. -O cholerny czas! 1040 00:45:29,393 --> 00:45:31,061 -Liza! -Drugi lorazepam. chodźmy. 1041 00:45:31,103 --> 00:45:33,939 -Proszę, nie pozwól jej umrzeć. -Musimy iść. 1042 00:45:34,022 --> 00:45:37,443 Zabijasz ją! Zabijasz ją! 1043 00:45:34,022 --> 00:45:37,443 Zabijasz ją! Zabijasz ją! 1044 00:45:37,568 --> 00:45:39,945 Pacjent, doktor Burgess. Skoncentruj się na pacjencie. 1045 00:45:40,028 --> 00:45:42,114 -Liza! -Mało tlenu. Daj mi tlen. 1046 00:45:40,028 --> 00:45:42,114 -Liza! -Mało tlenu. Daj mi tlen. 1047 00:45:42,156 --> 00:45:43,907 Maksymalnie, proszę. Maksymalny. 1048 00:45:44,032 --> 00:45:45,743 -O mój Boże! -Musimy iść, musimy iść! 1049 00:45:45,784 --> 00:45:47,578 -Musimy iść. -Liza. Liz! 1050 00:45:45,784 --> 00:45:47,578 -Musimy iść. -Liza. Liz!